평창신문

평창군, 외국어 메뉴판으로 언어장벽 해소 평창군은 올림픽 손님맞이에 대비하기 위하여 올림픽개최지역을 중심으로 외식업소 외국어 메뉴판 제작사업을 활발히 전개하고 있다. 올해 상반기에는 읍·면 희망외식업소 130개소에 4개언어(한국어,일어,영어,중국어)로 구성된 메뉴판을 제작·설치하였고, 하반기에는 올림픽개최지역인 봉평면 외식업소 30개소, 대관령면 100개소에 메뉴판 제작을 추진하고 있다. 하반기 메뉴판 제작사업은 외식업소의 대표음식사진을 수록하여 음식선택의 편의를 도모하고자 하였으며, 음식주문 기본회화까지 수록하고 있어 주문에 수월함을 더하고자 하였다. 현재 추진하고 있는 외국어 메뉴판 사업은 12월에 제작을 완료하여 각 외식업소내 배치될 예정이며 내년 1월부터는 올림픽개최지역(봉평면·대관령면) 외식업소..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:26

칠공공비어(주), 어려운 이웃돕기 쌀 기탁 칠공공비어(주)(대표:이동혁)에서는 지난 12월 6일 오후 2시 평창군을 방문하여 어려운 이웃돕기 물품으로 평창쌀 10kg 400포(11,600천원 상당)를 기탁했다. 칠공공비어(주)는 2012년 1월부터 평창군의 HAPPY700 브랜드를 사용하면서 매년 공동광고 마케팅을 통한 수익금 일부를 평창쌀 10kg 400~500포로 기탁해왔으며, 올해로 5년째 기탁해오고 있다. 이동혁 대표는 “추운 겨울을 앞두고 훈훈한 나눔으로 이웃사랑을 실천하게 되어 기쁘다”며 “앞으로도 지속적인 나눔으로 지역사회 기부문화 확산에 앞장서겠다”고 말했다. 한편, 평창군은 이날 기탁된 쌀 10kg 400포를 평창군 지역 어려운 이웃 400가구에 전달할 계획이다.

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:22

“맛있는 나눔” 평창기초푸드뱅크 사랑의 나눔릴레이 평창군기초푸드뱅크센터(센터장 김선형)는 푸드뱅크 활동에 대한 주민 홍보를 위해 “평창기초푸드뱅크 사랑의 나눔릴레이” 행사를 개최하고 있다고 밝혔다. 사랑의 나눔릴레이 행사는 사회운동의 일환으로 기부 나눔 릴레이를 통해 기부문화를 확산하고 지역사회 인프라를 구축, 지역 내 결식문제 완화 및 해소를 통해 지역사회 복지발전을 도모하기 위해 기획됐다. 이번 행사는 지난 12월 6일 미탄면을 시작으로 12월 15일 평창읍까지 평창군내 8개 읍‧면을 모두 순회하며 기부처 발굴 및 푸드뱅크 활동에 대한 홍보를 펼치게 된다. 푸드뱅크 사업은 식품 및 생활용품을 기부를 받아 결식아동, 독거노인 등 저소득 차상위 계층에게 우선적으로 지원하고 있으며, 이용이 필요한 대상자나..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:18

2016 평창군 이장 자살예방역량강화 워크숍 개최 평창군은 지난 12월 7일 서울대 평창캠퍼스에서 “이장 자살예방역량강화 워크숍”을 개최했다고 밝혔다. 이장 자살예방역량강화 워크숍은 높은 자살률 감소를 위해, 마을 사정에 능통한 이장을 생명사랑지킴이로 교육‧양성하여 자살고위험군의 조기 발견을 통해 자살예방 활동을 강화하고자 실시했다. 이날 교육은 강원도자살예방센터 곽호숙팀장 및 상지대학교 사회복지학과 박지영교수를 초청하여 이장 생명사랑지킴이 교육, 평창군자살예방대책과 방향에 대해서 교육을 진행하였다. 평창군은 이번 워크숍을 통하여 이장에게 자살예방에 대한 지식과 정보를 전달함으로써 고령화, 핵가족화 되면서 우울증으로 인한 자살고위험자를 찾아내 높은 자살률을 낮춘다는 계획이다. 심재국 평창군수는 “군민의 ..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:15

평창군 건설기계사업자 및 건설공사 사업장 운영실태 일제점검 평창군은 12월 20일까지 건설기계사업자 운영실태 및 현재 진행 중인 건설공사 사업장의 불법사항에 대한 일제점검을 실시한다고 밝혔다. 이번 일제점검은 건설기계사업의 건전한 시장 질서를 확립하고 건설기계 작업 및 운행에 따른 안전사고를 예방하며, 건설기계임대차계약서 작성을 유도하기 위한 건설기계임대차 실태조사와 병행해 실시된다. 주요 점검사항은 건설기계 대여업의 주기장 보유시설 확인서류 점검, 미등록 또는 말소된 건설기계 사용 또는 운행하는 행위, 자가용을 대여하는 행위 등을 집중 점검할 계획이다. 또한, 건설기계정비업에 등록하지 아니한 자동차 정비업자가 건설기계를 정비하는 행위 등을 단속한다. 특히 건설기계임대차 계약서 작성 여부 및 건설기계 대..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:12

평창군, 「희망2016 사랑나눔 감사 콘서트」개최 평창군은 지난 8일 평창읍사무소에서는 심재국 평창군수를 비롯한 조웅현 평창읍장, 기부릴레이 후원자, 자원봉사단체 등 120여명이 참석한 가운데 「희망2016 사랑나눔 감사 콘서트」를 개최했다고 밝혔다. 이번 행사는 그 동안의 희망2016 사랑나눔 기부릴레이 사업성과를 뒤돌아보는 한편 2017년도 사업을 위한 기반을 다지고 후원자 및 자원봉사단체에 대한 격려와 감사의 마음을 전달하고자 마련됐다. 평창군은 올해 찾아가는 맞춤형 복지서비스 「희망2016 사랑나눔 기부릴레이」를 추진하여 총48회, 10,234,380원 상당의 물품을 어려운 이웃에 전달했다. 심재국 평창군수는 “기부릴레이를 통해 어려운 이웃을 방문하며 그분들이 정말 필요로 하는 것이 무엇인지 들을..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:09

평창군, 모두가 함께 걷는 숲길「남산 다함께나눔길」 준공 평창군은 지역주민의 건강증진을 위한 안전한 산책길, ‘남산 다함께 나눔길’을 준공하고 지난 12월 9일 평창읍 남산 삼림욕장에서 준공식을 가졌다고 밝혔다. 이번 준공식에는 강원도장애인복지관, 평창군보건의료원, 사회단체, 지역주민 등 100여명이 참석하여 준공식을 축하해 주었으며, 준공식에서 군은 나눔길이 일반인은 물론 교통약자도 이용할 수 있도록 설치한 것이니 만큼 많은 사람들이 이용해 줄 것을 당부했다. ‘남산 다함께 나눔길’은 총 사업비 8억 원으로 지난 6월 착공하여 길이 1km, 폭 1.8m의 완경사 데크로를 조성한 것으로 노약자는 물론 장애인도 휠체어로 이동이 가능하도록 조성했다. 데크로 주변은 수령이 100년 되는 소나무로 둘러 쌓여있고..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 18:07

▲사진 기사와 관련 없음 주한 일본대사관은 오늘(8일) 남산 그랜드하얏트호텔에서 아키히토(あきひと, 明仁, Akihito) 일왕의 생일파티를 개최했다. 이날 행사의 공식 명칭은 '내셔널 데이 리셉션'이다. 일본은 아키히토 일왕의 생일인 12월 23일을 일종의 국경이로 정하고 매년 12월, 각 재외공관에서 이를 축하하는 행사를 열고 있다. 아키히토 일왕의 생일파티는 지난해 12월에도 같은 호텔에서 진행됐다. 당시 행사에는 주한 외교단과 한일 양측의 기업관계자 600여 명이 참석한 것으로 알려졌다. 더팩트 보도에 따르면 지난해 일왕의 생일파티에 축하 화한으 보낸 기업인은 조양호 대한항공 회장, 박삼구 금호아시아나그룹 회장, 김재철 동원그룹 회장, 지창훈 대한항공 사장, 정준 SK그룹 수펙스추구협의회 글로벌성..

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 8. 17:54