평창신문

평창군이 2018년 중소벤처기업부 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업 공모에 4개 사업이 선정되어, 사업별 총 7개 전통시장이 사업추진을 위한 국비를 지원받는다. 선정된 사업은 공동마케팅, 화재감지시설 설치, 시장매니저 지원, 장보기·배송서비스 사업으로 총 사업비는 1억 4천6백만원이며, 그 중 국비 1억2천만원이 지원될 예정이다. ‘공동마케팅 사업’에는 평창, 봉평, 진부시장이 선정되어, 판매촉진을 위한 홍보·축제 등 다양한 이벤트 사업을 지원받을 수 있게 되었고, 개별점포에 화재감지 시설을 설치하는 ‘화재감지시설 사업’에는 대화시장이 선정되어, 보다 안전한 쇼핑환경을 고객들에게 제공할 수 있게 되었다. 또한 시장 활성화를 위한 각종 사업진행과 행정업무를 지원하는 ‘시장매니저 지원’은 봉평시장이, 대형..

뉴스/평창뉴스 2018. 4. 25. 18:58

평창군은 9월 29일 대화전통시장에서 열흘간의 ‘추석황금연휴’를 대비하여 소비 진작과 전통시장 활성화를 위한 왁자지껄 전통시장 마케팅 행사를 개최한다고 밝혔다. 이번 행사는 대화전통시장 특설무대에서 진행되며 기관․사회단체장, 예술인, 학생 등 200여 명이 참석한 가운데 할인행사와 상인노래자랑, 댄스경연대회, 추억의 뽑기, 경품추첨 등 다양한 행사를 개최한다. 또한, 추석 전 대목을 맞아 지역생산품(로컬푸드)을 보다 저렴하게 제공하고, 다양한 길거리 공연 및 체험행사를 준비하여, 평소보다 많은 방문객이 방문할 것이 예상되며,전통시장 활성화에 기여할 것으로 기대된다. 남진삼 대화전통시장상인회장은 “추석 명절을 맞아 전통시장에서도 소비 진작을 위해 최선을 다해 준비하고 있다”며 “앞으로 대화전통시장을 아끼고..

뉴스/평창뉴스 2017. 9. 29. 14:53

평창군은 민족 최대 명절인 추석 연휴를 앞두고 평창군 전통시장에서 추석맞이 전통시장 이벤트를 개최한다고 밝혔다. 군에 따르면, 9월 27일부터 29일까지 봉평전통시장, 진부전통시장, 대화전통시장 등 지역 내 전통시장 3곳에서 다양한 행사를 개최한다고 전했다. 먼저, 27일에는 봉평전통시장, 28일에는 진부전통시장에서 온누리상품권 경품행사와 가수 및 지역공연팀의 공연으로 한가위 이벤트를 진행하여 방문객들에게 즐거움을 선사할 예정이다. 29일에는 대화전통시장에서 왁자지껄 마케팅행사를 열며 상인노래자랑, 댄스경연대회, 추억의 뽑기, 경품추첨 및 학생들과 지역 예술인이 참여하는 공연 등 지역 주민과 함께하는 행사로 구성되어 있다. 이러한 평창군 전통시장 내 다채로운 이벤트로 시장상인에게는 우수 상품 홍보 효과를..

뉴스/평창뉴스 2017. 9. 26. 23:19

평창민속5일장 상인회(회장 최찬섭)는 지난 20일 평창군을 방문해 (재)평창장학회에 “지역인재를 발굴하여 글로벌 인재 양성 등에 사용해 달라”고 장학금 100만원을 기탁했다. 이날 장학금은 평장전통시장 노점상인들로 구성되어 있는 평창민속5일장 상인회원들이 회비와 연말 모금활동을 통해 장학금을 마련한 것으로 지난 2014년 불우이웃돕기 100만원, 2015년 평창장학기금 100만원을 기탁한바 있다. 최찬섭 평창민속 5일장 상인회장은 “회원들이 전통시장에서 노점으로 생계를 유지하면서 힘들게 일을 하고 있지만 이렇게 주변 사람들을 위해 조금이나마 도움을 줄 수 있다는 것이 얼마나 행복한 일인지 모르겠다”며, “회원들과 합심해서 지속적으로 나눔활동을 실천해 나가겠다”고 전했다.

뉴스/평창뉴스 2016. 12. 21. 13:53

평창군은 오는 12월 2일(금)까지 청소년 및 대학생을 대상으로 대화전통시장 서포터즈를 모집한다고 밝혔다. 대화전통시장 서포터즈 모집은 특성화시장사업인 골목형시장 육성사업의 일환으로 대형유통업체의 상권 침식, 온라인몰의 활성화 등으로 침체된 전통시장에 젊은 층의 유입과 동시에 젊은 감각의 색을 입히기 위하여 진행하게 되었다. 이번 서포터즈 모집인원은 10명 내외이며, 주로 온․오프라인 홍보활동, 시장행사 지원, 모니터링 등의 마케팅 업무를 하게 된다. 전통시장과 대화면에 관심이 많은 내외국인과 블로그 또는 페이스북을 운영하는 청소년이나 대학생은 누구나 지원할 수 있다. 대화전통시장 상인회를 통하여 신청서를 접수하며, 선발된 서포터즈는 방학기간인 12월부터 내년 2월까지 3개월간 활동한다. 또한 일정 수준..

뉴스/평창뉴스 2016. 11. 28. 21:19

[평창신문 편집부] 평창군은 전통시장 시설현대화 사업으로 추진된 평창올림픽시장 물류창고가 21일 준공식을 갖는다고 밝혔다. 물류창고는 부지 851㎡에 건축면적 360㎡로 물류창고, 저온저장고, 냉동고, 부대시설, 지게차 등 총 8억1500만원이 투입됐다. 평창올림픽시장 상인회 김봉규 회장은 “상인들이 농산물 등 상품을 보관할 수 있는 시설이 취약했는데 물류창고 건립으로 상품관리 및 공급량을 조절할 수 있고 유통비용 절감 등 상인들에게 큰 도움이 될 것”이라고 말했다. 심재국 군수는 “시설현대화사업과 병행하여 전통시장 경영 및 의식혁신 사업으로 금년에 상인대학 운영, 시장매니저 채용사업을 국비사업으로 추진할 계획”이라고 말했다.

뉴스/평창뉴스 2015. 4. 20. 20:09

[평창신문 편집부] 평창군은 봉평전통시장이 도내 최초로 추진한 현대카드 사회공헌 기금 사업인 ‘봉평전통시장 프로젝트’가 성공적으로 마무리 된데 이어, 지난 3월 31일 중소기업청이 실시한 전통시장 특성화사업 공모 결과 문화관광형 시장으로 선정되면서 전국 지자체와 시장 관련 단체의 큰 주목을 받고 있다고 밝혔다. 평창군이 보도자료를 통해 봉평전통시장의 성공사례를 소개 뒤, 수원 발안시장, 경기 화성시장, 경북 구미시장, 청주시장 관련 상인들이 방문한데 이어 청주와 속초, 강릉, 경북 청도 등 여러 지자체 경제관련 부서에서도 벤치마킹을 다녀가는 등 지명도가 나날이 높아지고 있다고 군 관계자는 자평했다. 김형일 봉평전통시장상인회장은 “밀려드는 벤치마킹 손님을 맞이하느라 생업도 포기할 정도로 바쁘지만, 봉평전통..

뉴스/평창뉴스 2015. 4. 15. 21:49