평창신문

영동고속도로 인천방향 봉평터널에서 관광버스 등 6대가 충돌해 20여 명이 다치거나 숨졌다. 17일 오후 5시 50분 쯤 강원도 평창군 봉평면 영동고속도로 인천방향 봉평터널에서 관광버스가 앞서가던 승용차를 들이 받았다. 사고가 나자 뒤따르던 버스가 연쇄 충돌했다. 이 사고로 4명이 숨지고 23명이 다쳐 원주 세브란스 기독병원 등으로 옮겨졌다. 경찰은 숨진 사람들의 신원 파악과 사고 경위를 조사하고 있다. [평창소방서 자료] 17:54 평창군 용평면 봉평터널입구(인천방향)5중추돌 사망자4명,생존자1명(원주기독병원이송중)

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 17. 19:18

행사기간 2016.07.29 ~ 2016.08.07 위치 강원도 평창군 대화면 대화5길 4 (대화면) 행사장소 대화면 땀띠공원(대화천) 일원 연락처 033-334-2277 행사소개 더위가 기승하는 8월, 2016 평창 더위사냥축제가 7월 29일 부터 8월 7일까지 진행된다. 가조과 함께 떠나는 즐거운 여름휴가, 고향의 푸근함과 넉넉한 인심, 쾌적한 자연환경을 자랑하고, 다양한 체험과 테마가 마련되어 있다. 주요행사 - 신비의 땀띠물 체험 - 꿈의대화 캠핑장 운영- 등골오싹 광천선굴 체험- 푸짐한 경품 추첨- 행의 송어 맨손잡기 체험

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 16. 10:09

[평창신문 편집부] 강원도는 「2018평창동계올림픽」 및 「2016~2018 한국 방문의 해」를 대비하여 외국인 관광객들의 음식언어 불편 해소를 위해 한국방문위원회와 한국관광공사, 18개 시·군 공동으로 「음식점 외국어 메뉴판」제작·지원 사업을 추진한다. 사업은 도내 으뜸·모범음식점과 음식특화구역 대표음식점, 외국인이 많이 찾는 주요관광지의 음식점 등 1,000개소를 선정하여 업소당 2매씩 외국어 메뉴판을 제작·보급할 계획이다. 특히, 본 사업의 효율적 추진을 위하여 한국방문위원회와 도와 시군이 사업비를 매칭하여 2억원(한국방문위 1억원, 도·시군 1억원)을 투자하고 한국관광공사는 외국어 번역 및 감수업무(1억원이내)를 지원한다. 이번에 제작하는 외국어 메뉴판은 음식사진을 게재하고, 4개국어(국·영·중·..

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 5. 14:25

󰊱 동계올림픽대회 개요 ❍ 기간 : (올림픽) 2018.2.9~2.25(17일) (패럴림픽) 3.9~3.18(10일) ❍ 장소 : 강원도 평창·강릉·정선 ❍ 종목 : (올림픽) 7경기 15종목 102세부종목 (패럴림픽) 6경기 6종목 80세부종목 ❍ 참가 : (올림픽) 100개국 50,000명 (패럴림픽) 50개국 3,000명 * (대회비전) New Horizons (슬로건) Passion. Connected. 󰊲 자원봉사자 모집 개요 ❍ 모집대상 : 2018 동계 올림픽 및 패럴림픽 자원봉사자 22,400명 (8개 분야 17개 직종/ 올림픽 16,000명, 패럴림픽 6,400명) ❍ 모집기간 : (일반) 2016.7.1~9.30 (단체) 2016.7.1.~ 2017.2.28. ❍ 모집방법 : 평창올림픽..

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 5. 14:20

[평창신문 편집부] 네이버가 ‘외국인 대상 서비스 고도화’라는 목표로 서비스 전반에 대한 집중 검토에 돌입했다. 이번 프로젝트는 2018년 평창 동계 올림픽 기간 방한 외국인들에게 네이버가 편리한 인터넷 서비스를 제공하는 것에 중점을 뒀다. 역대 최대 규모로 알려진 평창 올림픽은 선수단과 스포츠 관계자, 보도진 등 직접 방문객만 5만 명으로 추산되고, 관련 관광객 유치 목표가 500만명을 목표한 만큼 네이버가 외국인 대상 서비스 역량을 길러 ‘네이버’ 브랜드를 알릴 수 있는 절호의 기회인 것으로 기대하고 있다. 외국인들에게 현장감과 신뢰성이 높은 정보 제공을 위해 모바일 △지도 △메인 △검색 △예약 기능 향상에 고군분투할 예정이다. 특히, 지도는 외국인 이용자에게 핵심 서비스이자 네이버 경험 관문이기 때..

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 5. 13:53

[평창신문 편집부] 4급 서기관인 최승극 문화관광과장이 강원도로 전출되고 남동선 자치행정과장이 4급 서기관으로 승진,문화관광과장으로 자리를 옮겼다. 또 5급사무관으로 승진한 이정의 행정담당이 재무과장,김진용 복지기획담당이 자치행정과로 전보되고 정성문 재무과장이 자치행정과장으로 자리를 옮겼다.

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 5. 13:49

평창군의회는 1일 제220회 임시회를 열어 7대 군의회 후반기 의장에 유인환(59) 전반기 의장을 연임시켰다. 부의장에는 박찬원(51) 의원을 선출했다. 유 의장과 박 부의장은 이날 의원 7명중 2명이 불참한 가운데 열린 투표에서 각각 5표를 얻어 후반기 의장과 부의장에 선출됐다.

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 5. 13:48

[평창신문 편집부] 평창군은 직영 문화관광포털사이트에 숙박업소 및 음식업소에 대한 정보를 안내해 줄 수 있는 안내시스템 구축사업을 추진 중이라고 밝혔다. 군은 올해 4월「숙박․음식업소 안내시스템 구축 사업」을 착수했다. 숙박․음식업소 약 1100개소 업소에 대한 정보를 웹사이트에 게시, 오는 7월 안내체계 구축을 완료할 예정이다. 「숙박․음식업소 안내시스템」은 평창군을 방문하는 내.외국인 관광객들에게 정확한 숙박업소 및 음식업소에 대한 정보를 제공하며, 주변관광지를 연계한 통합적인 평창군의 숙박-음식-관광 정보를 안내할 계획이다. 올해 하반기에 2018평창동계올림픽 대비 외국인 관광객들의 숙박․음식업소 정보 등 평창관광 편의를 도모하기 위해 중국어로 표기하는 외국어 번역 사이트를 추가 구축할 예정이다. ..

뉴스/평창뉴스 2016. 7. 5. 13:46