평창신문

평창군은 대한민국시도지사협의회(협의회장 김관용)와 업무협조로 2018 평창 동계올림픽 및 2018 평창 동계패럴림픽 기간 중, 영문으로 번역된 평창군 보도자료를 외신에 제공한다고 밝혔다. 영문번역 보도자료 제공 서비스는 대한민국시도지사협의회 소속인 온라인사무국(협력업체 ㈜솔트록스)의 적극적인 참여로 실시하게 되었다. 평창군에서 한글로 된 보도자료를 사무국 온라인사이트에 등록하면 6시간 내에 번역문의 검토·수정작업을 완료하여, 당일 영문 보도자료가 배포되는 시스템이다. 2018 평창 동계올림픽 및 2018 평창 동계패럴픽 기간 중 약 십만여명의 해외 방송‧언론 관계자가 지역 내에 상주하며, 올림픽은 물론 개최지 평창에 대해 열띤 취재활동을 할 것으로 예측하고 있어, 이번 영문 보도자료 제공 서비스가 큰 호..

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 30. 23:43

평창군은 1월 29일부터 2018 평창 동계올림픽대회의 성공 개최를 지원하기 위한 평창군 종합상황실을 대관령면사무소에 설치하고 본격적인 대회 지원 업무에 본격 돌입한다. 제설, 교통, 음식숙박, 자원봉사분야 등 총 10개 분야 16명의 운영인력으로 구성된 평창군 종합상황실은 대회기간 24시간 근무체계를 유지하면서 평창군을 방문하는 관람객 및 클라이언트에게 양질의 공공서비스를 제공하고 경기장, 접근도로, 관중 이동동선에 대한 상시 모니터링으로 사고발생 예방은 물론 현장에서의 문제를 신속하게 해결할 방침이다. 또한, 경기장 주변 이동 노선에 대한 현장 점검과 안전관리를 중점 추진하고 대회 기간 축제장과 라스트마일 구간에서 다양하게 개최되는 문화행사에 대한 점검 및 홍보도 적극 전개해 나갈 계획이다. 한편, ..

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 30. 23:40

굿매너평창문화시민운동협의회․2018성공개최집행위원회․평창군자원봉사센터는 동계올림픽 개막을 10여일 앞두고‘평창은 대한민국 역사를 만들고 평창인(人)은 역사의 주인공입니다.’라는 주제로 서한문을 제작하여 평창군 전 세대에 발송했다. 서한문에는 “2018평창동계올림픽 유치와 준비과정 시 불편함도 즐기면서 이해하는 성숙한 시민의식을 보여 주었으며, 올림픽 성공을 위한 문화시민 운동에 참여하고 스스로 실천해준 주민께 감사의 인사를 전하고 곧 다가올 올림픽과 패럴림픽 대회기간 지속적으로 방문객에게 올림픽 개최도시 평창의 좋은 이미지를 남겨 세계인의 축제가 막을 내린 뒤에도 평창을 그리워하고 또 다시 찾아올 수 있도록 감동을 주자”고 당부했다. 또한 2018평창동계올림픽 성공개최는 손님을 맞이하는 우리의 자세가 그..

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 30. 23:15

평창영월정선축협에서는 금일 1/25일 목요일 오전 11시 조합 본점 종합청사 3층 대회에서 제35기 정기 총회를 개최했다. 본 정기 총회에서는 ‘2017년 결산 및 배당(안)’과 ‘조합원 제명’ 관한 의결하는 자리로 ‘평창지역 이사(여성포함) 선거’ 가 진행됐다.

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 30. 22:23

지난 1월 21일 강원도 봉송을 시작한 올림픽 성화가 세계 유일의 DMZ 구간, 세계 4대 겨울축제 화천 산천어축제장, 설악산 토왕성 폭포, 양양 낙산사를 거쳐 1월 29일 낭만의 도시 춘천에 도착한다. 춘천은 전국에서 가장 살고 싶은 도시이며 아름다운 자연환경과 즐거운 관광레저가 있는 지역으로 75명의 주자가 모두를 빛나게 하는 불꽃을 전달하게 된다. 필리핀에서 활동하고 있는 한국인 MC이며 가수인 라이언 방은 열기구 봉송에 참여하고, 리우올림픽 태권도 금메달리스트 오혜리를 첫주자로 시작하여 강원빙상연맹 회장, 세계 6대 마라톤을 완주한 강원도 자원봉사센터장 등이 참여하고, 전 피겨선수 안도 미키와 일본 아이돌 가수인 보이즈앤맨을 거쳐 한류스타인 장근석이 마지막 주자로 강원도청 광장에 설치된 임시성화대..

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 27. 11:09

(사진 평창포토뉴스 김춘호) 평창군사과연구회 회원들이 1월 25일 평창군청을 방문하여 어려운 이웃을 위해 써달라며 성금 500만원을 기탁했다. '평창군사과연구회'는 평창사과의 품질 향상을 위해 끊임없이 노력하고 있으며, 상품가치 제고는 물론 재배 농가들의 사기 진작에도 크게 이바지 하고 있다. 이번 성금 500만원은 평창군의 어려운 이웃들에게 전해져 소중하게 쓰여질 예정이다.

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 27. 10:41

평창군은 1월 26일 10시30분 군청 소회의실에서 심재국 평창군수를 비롯한 사업별 담당자가 참석한 가운데 문화올림픽 사업별 추진사항 보고회를 개최했다고 밝혔다. 이날 회의는 14일 앞으로 다가오는 2018평창동계올림픽 및 패럴림픽대회 기간 평창군에서 추진 중인 사업에 대한 추진사항 및 행사운영계획을 공유하고, 향후 추진사항 및 기타 당면 현안사항을 논의했다. 평창군은 공연·전시·체험프로그램 등 분야별 다양한 문화행사를 기획하고 지난 1월부터 운영중인 라이브사이트, 평창생활문화전시(다함께전), 평창문화올림픽 대축제, KTX역 연계프로그램 웰컴평창 등 올림픽 기간 방문객들을 위한 프로그램 막바지 준비를 하고 있다. 심재국 평창군수는 “오늘을 기점으로 평창군에서 추진하는 문화행사들의 준비사항을 더 세세히 점..

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 27. 10:34

평창군에서는 진부 송어축제장에 설치된 평창 라이브사이트에서 올림픽 대회기간 평창음식 쿠킹클래스 ‘평창 요리조리’를 진행한다고 밝혔다.‘평창 요리조리’에서는 한국 전통음식인 떡과 다식, 2018특선메뉴인 굴리미를 만들어 볼 수 있고, 평창 특산물인 메밀차를 시음할 수 있다.이 밖에도 ‘평창에서 요리 좀 하는 4명의 남자가 모인 ｢메밀보다 남자, 평창F4｣’라는 재미있는 컨셉으로 지역에서 요리를 직업으로 하는 분들이 참여해 커피 로스팅 체험과, 티 블랜딩 체험을 진행할 예정이며, 메밀과 곤드레가 들어가 있는 미니 케이크와 쿠키에 생크림으로 장식을 하는 미니멀 베이킹 프로그램도 진행한다.‘평창 요리조리’는 라이브사이트 2층에 아이들이 좋아하는 사탕가게를 모티브로 아기자기하고 러블리한 공간을 구성하였으며, 2월..

뉴스/평창뉴스 2018. 1. 27. 10:33